- a sta afară
- to sit out.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a sta afară
Look at other dictionaries:
cale — CÁLE, căi, s.f. I. 1. Fâşie de teren special amenajată pentru a înlesni circulaţia oamenilor, a vehiculelor şi a animalelor; drum. ♢ loc. adv. Din cale afară sau afară din cale = peste măsură, neobişnuit, foarte. ♢ expr. A fi (sau a sta, a se… … Dicționar Român
drum — DRUM, drumuri, s.n. 1. Cale de comunicaţie terestră, alcătuită dintr o bandă îngustă şi continuă de teren bătătorit, pietruit, pavat sau asfaltat. ♢ Drumul mare = şosea de mare circulaţie, care leagă localităţi principale. Hoţ (sau tâlhar) de… … Dicționar Român
pichet — PICHÉT1 s.n. Numele unui joc de cărţi care se joacă (în două persoane) cu treizeci şi două de cărţi. – Din fr. piquet. Trimis de oprocopiuc, 16.03.2004. Sursa: DEX 98 PICHÉT2 s.n. Ţesătură deasă de bumbac, de mătase sau din fibre sintetice,… … Dicționar Român
curcă — CÚRCĂ, curci, s.f. Femela curcanului; p. ext. curcan. ♢ Curcă bronzată = rasă de curci crescută şi în ţara noastră, cu greutate corporală mare. ♢ expr. A fi (sau a sta, a umbla) ca o curcă plouată (sau beată) = a fi (sau a sta, a umbla) abătut,… … Dicționar Român
picior — PICIÓR, picioare, s.n. 1. Fiecare dintre cele două membre inferioare ale corpului omenesc, de la şold până la vârful degetelor, şi fiecare dintre membrele celorlalte vieţuitoare, care servesc la susţinerea corpului şi la deplasarea în spaţiu. ♢… … Dicționar Român
ţine — ŢÍNE, ţin, vb. III. I. tranz. 1. A avea ceva în mână (sau în braţe etc.) şi a nu lăsa să scape. ♢ expr. A i ţine (cuiva) lumânarea (sau lumina) = a) a fi naş cuiva la cununie; b) a sta lângă cineva în ultimele clipe ale vieţii cu o lumânare… … Dicționar Român
loc — LOC, locuri, s.n. I. 1. Punct, porţiune determinată în spaţiu. ♢ loc. adv. Din (sau de pe) loc = de acolo de unde este sau se află cineva, stând nemişcat, fără a se deplasa. În (sau pe) loc = a) pe aceeaşi bucată de pământ, acolo unde se află… … Dicționar Român
altorelief — ALTORELIÉF, altoreliefuri, s.n. Lucrare de sculptură în relief, faţă de un fond de care ţine sau pe care a fost aplicată. [pr.: li ef] – Din it. alto rilievo (după relief). Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 altoreliéf s. n. (sil … Dicționar Român
extrastatutar — EXTRASTATUTÁR, Ă, extrastatutari, e, adj. Care este în afară de statut. – Din fr. extra statutaire. Trimis de rscurt, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 extrastatutár adj. (sil. mf. sta ) → statutar Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
streaşină — STREÁŞINĂ, streşini, s.f. Prelungire a acoperişului unei construcţii în afara zidurilor, care apără pereţii şi fundaţiile de ploaie. ♢ expr. A( şi) pune mâna (sau palma) streaşină (la ochi sau, rar, ochilor, la frunte) sau a duce mâna streaşină… … Dicționar Român
vatră — VÁTRĂ, vetre, s.f. 1. Un fel de platformă înălţată, amenajată în tinda caselor ţărăneşti, pe care se face focul pentru a pregăti mâncarea; parte plană din interiorul cuptorului (de pâine) sau al sobei, care susţine cuptorul sau soba în afară şi… … Dicționar Român
